{"id":2161,"date":"2022-04-12T21:08:01","date_gmt":"2022-04-12T19:08:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swct.de\/?p=2161"},"modified":"2023-06-12T15:10:23","modified_gmt":"2023-06-12T13:10:23","slug":"unterstuetzung-fuer-die-wasserversorgung-in-der-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swct.de\/en\/unterstuetzung-fuer-die-wasserversorgung-in-der-ukraine\/","title":{"rendered":"Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Wasserversorgung in der Ukraine"},"content":{"rendered":"<p><strong> Wasserverband schickt Hilfsg\u00fcter auf die Schienenbr\u00fccke<\/strong><\/p>\n<p>Siebeneinhalb Tonnen Ausr\u00fcstungsgegenst\u00e4nde f\u00fcr die Wasserversorgung in der Ukraine hat der Wasserverband Siegen-Wittgenstein jetzt als Hilfslieferung in das vom Krieg ersch\u00fctterte Land geschickt \u2013 per Schienenbr\u00fccke, verladen im Containerterminal in Kreuztal. Der Container befindet sich im Moment auf dem Weg in die Ukraine.<\/p>\n<p>Die aktuelle Lage in dem von Russland \u00fcberfallenen Land versch\u00e4rft sich von Tag zu Tag. Insbesondere die Infrastruktursysteme, etwa f\u00fcr die Wasserver- und Abwasserentsorgung, werden zunehmend zum Ziel russischer Angriffe. Vor diesem Hintergrund hat den Wasserverband Siegen-Wittgenstein jetzt ein Hilferuf \u00fcber seinen Dachverband \u201aVerband kommunaler Unternehmen\u2018 (VKU) erreicht. \u201eTrotz der andauernden K\u00e4mpfe bleiben die Mitarbeiter in der Ukraine vor Ort, um die elementaren Dinge der Daseinsvorsorge f\u00fcr die Menschen in den ukrainischen St\u00e4dten und D\u00f6rfern weiterhin aufrecht zu erhalten. Vor dieser Leistung habe ich allergr\u00f6\u00dften Respekt\u201c, betont Landrat Andreas M\u00fcller: \u201eJetzt wurden wir gebeten zu pr\u00fcfen, ob wir die Ukrainische Wasserwirtschaft mit ganz konkret angefragten Ausr\u00fcstungsgegenst\u00e4nden unterst\u00fctzen k\u00f6nnen\u201c, so der Landrat, der auch Vorstand des Wasserverbandes Siegen-Wittgenstein ist.<\/p>\n<p>In einem ersten Schritt hat der VKU eine Liste mit konkreten Hilfsanfragen aus den St\u00e4dten Mykolajiv, Chernigiv und Kropyvnytsky erhalten. Auch weitere Bedarfe von Wasserversorgern und Abwasserentsorgern aus der Ukraine wurden \u00fcbermittelt. \u201eDie Bedarfe dieser drei St\u00e4dte standen ganz oben auf der Priorisierungsliste des ukrainischen Schwesternverbandes des VKU, weil sie logistisch erreichbar sind und dringend Unterst\u00fctzung bei der Gew\u00e4hrleistung der Wasserver- und Abwasserentsorgung ben\u00f6tigen\u201c, erl\u00e4utert Dirk M\u00fcller, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Wasserverbandes Siegen-Wittgenstein. <\/p>\n<p>Die Liste der ben\u00f6tigten Hilfsg\u00fcter hat der Wasserverband zun\u00e4chst mit seinen Lagerbest\u00e4nden abgeglichen. Zur Verf\u00fcgung gestellt werden konnten unter anderem eine Dieselpumpe samt Zubeh\u00f6r und 550 Meter Rohrleitungen. F\u00fcr den Transport aus Siegen-Wittgenstein in die Ukraine kam die sogenannte Schienenbr\u00fccke zum Einsatz. F\u00fcr Christian Betchen, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Kreisbahn Siegen-Wittgenstein, eine Transportm\u00f6glichkeit, die auch andere Unternehmen f\u00fcr Hilfslieferungen in die Ukraine nutzen k\u00f6nnen: \u201e\u00dcber die Anbindung des S\u00fcdwestfalen Container-Terminals an die Schienenbr\u00fccke der Deutschen Bahn k\u00f6nnen wir allen hilfsbereiten Unternehmen und Organisationen eine funktionierende Logistik f\u00fcr humanit\u00e4re Lieferungen an die ukrainische Bev\u00f6lkerung erm\u00f6glichen.\u201c<\/p>\n<p>Der Container mit der siebeneinhalb Tonnen schweren Hilfslieferung des Wasserverbandes Siegen-Wittgenstein wurde Anfang April am Container-Terminal in Kreuztal angeliefert. Am vergangenen Mittwoch (6. April) wurde der Waggon f\u00fcr den Transport im Terminal bereitgestellt, mit dem Container beladen und noch am selben Tag auf den Weg in die Ukraine geschickt. <\/p>\n<p>Damit z\u00e4hlt der Wasserverband Siegen-Wittgenstein mit zu den ersten, die ihre Sendung auf die Schienenbr\u00fccke geschickt haben. Der Wasserverband wurde daher auch gebeten, dem VKU von seinen Erfahrungen zu berichten, um die Versendung von Hilfsg\u00fctern f\u00fcr andere Versorger zu vereinfachen. Inzwischen konnte bereits ein neuer Ablaufplan f\u00fcr anstehende Transporte abgestimmt und eine Vereinfachung f\u00fcr die Zollabwicklung gefunden werden.  \u201eEine echte Pionierleistung\u201c, sind sich Landrat Andreas M\u00fcller und Wasserverbandsgesch\u00e4ftsf\u00fchrer Dirk M\u00fcller einig: \u201eWir hoffen, so ein wenig zur Verbesserung der Situation der Menschen in der Ukraine beitragen zu k\u00f6nnen und dass andere Ver- und Entsorgungsunternehmen von unseren Erfahrungen profitieren.\u201c  <\/p>\n<p><strong>Zur Schienenbr\u00fccke der Deutschen Bahn: <\/strong><\/p>\n<p>Die Deutsche Bahn hat ein Logistiknetzwerk auf Stra\u00dfen und Schienen aufgebaut, um Hilfsg\u00fcter von Deutschland direkt in die Ukraine zu bef\u00f6rdern. So werden per Lastwagen und G\u00fcterzug tausende Tonnen an Lebensmitteln, Trinkwasser und Sanit\u00e4rartikeln \u00fcber die Grenze direkt in die Ukraine gebracht. <\/p>\n<p>Die Deutsche Bahn hat f\u00fcr die Schienenbr\u00fccke in die Ukraine eine Hotline eingerichtet. Dort kann f\u00fcr Firmen und Gro\u00dfspenden Fracht angemeldet und die Abholung koordiniert werden. Der Transport ist f\u00fcr die Spender kostenlos. Die Hotline ist werktags von 8 bis 20 Uhr besetzt und unter Tel.: 030 720220640, Mail: schienenbruecke-ukraine@deutschebahn.com erreichbar. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Siebeneinhalb Tonnen Ausr\u00fcstungsgegenst\u00e4nde f\u00fcr die Wasserversorgung in der Ukraine hat der Wasserverband Siegen-Wittgenstein jetzt als Hilfslieferung in das vom Krieg ersch\u00fctterte Land geschickt \u2013 per Schienenbr\u00fccke, verladen im Containerterminal in Kreuztal.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2163,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swct.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2161"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swct.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swct.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swct.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swct.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swct.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2161\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swct.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swct.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swct.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swct.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}